[SugarCube] actions macro eliminiates all links to the same passage

Took me a bit to figure out why all my links were disappearing:

I'm using the <<actions>> macro to give different actions (set with a variable) to use in another passage, like so:

<<actions [["Method 1 - Shake"|Experiment][$method to "shake"]] [["Method 2 - Stir"|Experiment][$method to "stir"]]>>

This lets me click on one of the actions once, but then all other actions with the same passage destination also disappear. Is there a better way to do this? Or is this just a bug in SugarCube?

(tested with SugarCube 2 in both Twine 1 and 2)