Audio only mistake (sugarcube 2.11.0)

I've made a bit of a mistake at one of my passages, where I'm wrongly relying on the audio to tell the player what's going on.

All this works as it should, but I need to trigger two lines of text - one for when the car starts, another for when it fails, but I have real problems with (if) nesting and don't know how to insert them into all this.

\ <<if visited() is 1>>The car's been ransacked, no doubt several times and a thorough search reveals nothing of value.
\ <<if $hasGas and $hasPlug>><<link "Two wires">><<audio "out_side" volume 0.1>><<audio "car_start" volume 100 fadeoverto 11 0.0>><<timed 10s>><<goto "village">><</timed>><</link>> hang from the broken plastic under the steering wheel.
\ <<else>>
\ <<link "Two wires">><<audio "car_fail" play>><</link>> hang from the broken plastic under the steering wheel. 

The road continues [[north.]]<</if>>
<<else>>
\The car's still here.
\ <<if $hasGas and $hasPlug>><<link "Two wires">><<audio "out_side" volume 0.1>><<audio "car_start" volume 100 fadeoverto 11 0.0>><<timed 10s>><<goto "village">><</timed>><</link>> hang from the broken plastic under the steering wheel.
\ <<else>>
\ <<link "two wires">><<audio "car_fail" play>><</link>> hang from the broken plastic under the steering wheel. 

The road continues [[north.]]<</if>>
<</if>>

As is stands, the player won't know what's going on if he has his speakers off or has disabled the sound from my options.